GUEST PERFORMANCE: OOPS!! - INVESTIGATION OF AN IDENTITY

a performance by and with Vladimir Olschanski organised by Altamira Studio Teater, with the support of Kultursamarbejdet i Midt- og Vestjylland, in collaboration with Odin Teatret.

The performance is in English, with the help of a Danish translator for the key passages. Indicated for spectators from 12 to 99 years old.

October 17, 2016 - 19.00 Place: Odin Teatret, Særkærparken 144 - 7500 Holstebro

Reservations: odin@odinteatret.dk / Tlf. 9742 4777

Vladimir Olschanski is an internationally well known Russian clown. He has been working, among others, with the world famous Cirque du Soleil. To read about him,click here

OOPS!! is a poetical and phylosophical travel through the art of the clown. "I've decided to call this show of mine: Oops! Investigation of an identity. There are very few people who really know what is the art of the clown. What is a clown? A clown is not a Carnival mask, that can be worn by whoever wish it. A clown is an actor with a strong comic talent, with the vocation to develop this gift during a whole life. The art of the clown is anything but easy. It is very common that the clown is also the author, the dramaturgist, of his repertory. Today, you will have the possibility to see a broad spectrum of this art, from a simple entrée into a circus ring, to the heights of philosophy and poetry. Are you ready? Let's start. Here is my real face. The art of pantomime gives a wider freedom of action, by not forcing the actor to deal with scenography and stage props: in fact the clown can creat his own world, by recurring to his own fantasy and the fantasy of the spectators. The inner world of the individual, his problems, his psychology, can also be the source of a scene: a common man, in the throws of an unusually big and complicated world."

DANSK

OOPS!! - UNDERSØGELSE AF EN IDENTITET

en forestilling af og med Vladimir Olschanski, arrangeret af Altamira Studio Teater, med støtte fra Kultursamarbejdet i Midt- og Vestjylland, i samarbejde med Odin Teatret.

Forestillingen er på engelsk, med dansk oversættelse af nøglepassager. Velegnet for 12 - 99 år. Reservation: odin@odinteatret.dk / Tlf. 9742 4777

Vladimir Olschanski er en international kendt russisk klovn. Han har blandt andet arbejdet med verdenskendte Cirque du Soleil. Læs mere om ham her

OOPS!! er en poetisk og filosofisk rejse gennem klovnekunsten.

"Jeg har besluttet at kalde min forestilling Oops! Undersøgelse af en identitet. Der er kun ganske få, der ved, hvad klovnens kunst indebærer. Hvad er en klovn? En klovn er ikke en karnevalsmaske, som hvem som helst, der ønsker det, kan bære. En klovn er en skuespiller med et stærkt komisk talent, med et kald til at udvikle denne gave gennem et helt liv. Klovnekunsten er alt andet end nem. Det er almindeligt, at klovnen også er forfatter og dramaturg på sit repertoire. I dag får du mulighed for at se et bredt spektrum af denne kunst - fra en simpel entré ind i en cirkusarena til højderne af filosofi og poesi. Er du klar? Lad os begynde. Her er mit rigtige ansigt. Pantomimekunsten giver en større frihed for handlinger ved ikke at tvinge skuespilleren til at bruge scenografi og objekter: klovnen kan faktisk skabe sin egen verden ved at bruge sin egen og publikums fantasi. En persons indre verden, hans problemer, hans psykologi, kan også være en kilde af inspiration til en scene: en almindelig mand kastes rundt i en ualmindelig stor og kompliceret verden."